译文
花姿明丽
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有(you)柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
持有宝弓珧弧套着上好(hao)的扳指,前去把那巨(ju)大的野猪射猎追赶。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐(kong)怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声(sheng)声劝归,人却难以归去。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢(diu);富贵了,志气不改。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
注释
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
197.昭后:周昭王。
8.谋:谋议。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
(64)而:但是。