译文
席上歌(ge)声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
“魂啊归来吧!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
安禄(lu)山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
又怀疑是(shi)瑶台仙镜,飞在(zai)夜空青云之上。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月(yue)亮退行。
魂啊归来吧!
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
雪花散入珠帘(lian)打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
92、无事:不要做。冤:委屈。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。