译文
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人(ren)世间的什么荣华富贵。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和(he)铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影(ying)里欢荡秋千。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
回来吧。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
杏花村馆酒旗迎风(feng)。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关(guan)涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
(4)关:这里是关切、关怀之意。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
蒙:欺骗。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。