译文
故居的池塘想必已被杂草淹没,
台阶下的积雪像是堆簇着(zhuo)的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去(qu),再也没来。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
自然界的风雨(yu)变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
入夜后小巷里一片岑寂(ji),人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎(ying)我再度登临。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
⑺惊风:急风;狂风。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。