译文
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
伊尹和吕尚两(liang)人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的(de)穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并(bing)重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
良辰与美景,白白地错过,没有喝(he)到酒,没有听歌舞。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等(deng)壮阔。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
何时才能够再次登临——
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
11 他日:另一天
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
10.故:所以。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。