译文
落日的影晕映入(ru)了深林,又(you)照在青苔上景色宜人。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里(li)冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩(tan)、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑(pu)布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵(yun)味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞(wu)《白铜鞮》之曲。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
然后散向人间,弄得满天花飞。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
口粱肉:吃美味。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。