译文
进献先祖先妣尝,
我恨不(bu)得
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过(guo)几次花?
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂(dong)得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
明亮的蜡烛(zhu)吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树(shu)之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊(yuan)明集译注》
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
登(deng)上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘(lian)幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
去:离开。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
遥夜:长夜。
人事:指政治上的得失。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。