译文
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝(gan)肠寸断。
巴山(shan)楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
自以为他有(you)仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花(hua)多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而(er)现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场(chang),鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复(fu)中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
⑹百年:人的一生,一辈子。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。