译文
高高的(de)轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
重崖叠嶂耸云霄(xiao)莽莽苍苍。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
就没有急风暴雨呢?
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一(yi)来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落(luo)四(si)方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
一同去采药,
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋(yang)洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
收获谷物真是多,
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
(10)衔:马嚼。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
币 礼物
⑸仍:连续。
⑦归故林:重返故林。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
⑥淑:浦,水边。