译文
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不(bu)禁满面(mian)愁容。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
射出的百支箭中有一支不中靶(ba),就不能(neng)算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情(qing),学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
我所思念的美人在(zai)汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
说:通“悦”,愉快。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
6.国:国都。