译文
太史公司马迁说:学者多称赞五帝,久远了。然而(er)最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不(bu)记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅(shen)们都不敢说,不可以取以为证啊。孔(kong)子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这(zhe)些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
鬓发是一天比一天增加了银白(bai),
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
注释
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。
何:为什么。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
⑧韵:声音相应和。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。