译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
挽了一个松松的(de)(de)云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经(jing)随着岁月的流逝消逝了。
夏日的繁茂(mao)今都不见啊,生长培养的气机也全收。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
遥想那(na)世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
可到像萧史那样参(can)加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得(de)那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
②次第:这里是转眼的意思。
(6)端操:端正操守。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
遽:急忙,立刻。
(1)子卿:苏武字。