译文
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在(zai)树下乘凉谈天。
年(nian)少寄情人事外,倾心只在琴与书。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
娇柔(rou)的面貌健康的身(shen)体,流露出缠绵情意令人心荡。
沅水芷草绿啊澧水兰花香(xiang),思念湘夫人啊却不敢明讲。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
市:集市。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
起:飞起来。
抑:还是。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。