译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
暮色(se)苍茫,更觉前行山路遥远。天(tian)寒地冻,倍觉投宿人(ren)家清贫。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑(jian)阁古道。
屋前面的院子如同月光照射。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷(juan)的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
弃杖(zhang)命人备行装,暂别田园相离去。
王恒秉承(cheng)王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
注释
11.诘:责问。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
去:离开。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
(8)国中:都城中。国:城。