译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
低下头拨弄着水中的(de)莲子,莲子就像湖水一样青。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红(hong)罗短衫。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦(xian)管笙琶的声音日夜不断。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
小孩子虽然(ran)不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取(qu)不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本(ben)末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
33、累召:多次召请。应:接受。
⑹釜:锅。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。