译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂(fu)去沙土露宿于旷野。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
七月三(san)日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种(zhong)人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌(ji)。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长(chang)长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
静躁:安静与躁动。
③云:像云一样。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
⑤始道:才说。
⑥山深浅:山路的远近。