译文
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到(dao)了井边(bian)几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番(fan)起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
作者现在是四处(chu)漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
在风雨中(zhong),梨花落尽了,寒食节也过去了,
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
露天堆满打谷场,
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
5、昼永:白日漫长。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。