译文
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色(se)憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中(zhong)。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云(yun)中的神仙们纷(fen)纷下来。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我在京(jing)城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
溪水经过小桥后不再流回,
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
也许饥(ji)饿,啼走路旁,
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
注释
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
④蛩:蟋蟀。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。