译文
淳熙年丙申月冬至这天,我(wo)经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子(zi)。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡(dang)在这座凄凉残破的空城。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
不杀尽这些奸(jian)邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被(bei)兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
茫茫的草木,重(zhong)重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
宴:举行宴会,名词动用。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
(3)法:办法,方法。
濑(lài):水流沙石上为濑。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
2.延:请,邀请
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
1.朝天子:曲牌名。