译文
我国西南一(yi)带的(de)山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆(dan)颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而(er)心存(cun)憾恨。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
小芽纷纷拱出土,
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却(que)不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本(ben)职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
这兴致因庐山风光而滋长。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
为之驾,为他配车。
炙:烤肉。
153、众:众人。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
待:接待。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。