译文
溪水经过(guo)小桥后不再流回,
人生贵在相知,何必(bi)谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸(xiong)无谋略。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
人也是这样,只有(you)通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离(li)开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。