译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖(gai)满(man)了天山路。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
青莎丛生啊,薠草遍地。
画栏旁边棵棵桂树,依(yi)然散发着深秋的香气。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝(si)绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙(sun)容貌够娇艳。
我恨不得
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
睡梦中柔声(sheng)细语吐字不清,
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
屋里(li),
不要惶悚恐惧战战兢兢。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假(jia)?
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
狼狈:形容进退两难的情形
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
(49)这句说:汉文帝的时代虽然不能说完全已安治,但是那时财物丰足,百姓安乐,大家公认他是夏、商、周三代以后的贤君。
③意:估计。
(46)伯邑考:文王长子。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
13、焉:在那里。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。