译文
自(zi)从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
人(ren)(ren)生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
小伙子们真强壮。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交(jiao)错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦(xian)声,默默的欣赏花。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
注释
(14)讪:讥讽,嘲骂。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
③幽隧:墓道。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
⑷阑干:这里指横斜的样子。