译文
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在(zai)四周,春天(tian)却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相(xiang)聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
无(wu)限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
善假(jiǎ)于物
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
注释
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
祥:善。“不祥”,指董卓。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。