译文
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广(guang)。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般(ban)人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
曲调中听起来(lai)会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
江边的几树(shu)梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
说:“走(离开齐国)吗?”
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已(yi)成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依(yi)托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
禾苗越长越茂盛,
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
3、苑:这里指行宫。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
25.好:美丽的。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。