译文
进献先祖先妣尝,
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你(ni)返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥(qiao)的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声(sheng)。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战(zhan)场上阅兵。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
而今往事实在难(nan)以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
我骑着(zhuo)马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
12.拼:不顾惜,舍弃。
入:逃入。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
⒏秦筝:古筝。
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。