译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁(cai)成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有(you)沧浪的清水可以洗我的丝带。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
唐玄(xuan)宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之(zhi)(zhi)边贼。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
先期归(gui)来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
注释
从:跟随。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
2 闻已:听罢。
①信星:即填星,镇星。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。