译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱(luan)夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的(de)兵马。
遥想(xiang)东户季子世(shi),余粮存放在田间。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐(jian)逝,心愿难成,怎不双眉紧(jin)皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
巨大的波澜,喷(pen)流激射,一路猛进入东海。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
寒冬腊月里,草根也发甜,
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
注释
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。