译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
《招魂(hun)》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
满城灯火荡漾着一片春烟,
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。