译文
千问万问,总不肯说出自己姓名,
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍(huo)山之下停留。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又(you)经历秦国。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人(ren)奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的(de)地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
满头增白发(fa)悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采(cai)以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
③残霞:快消散的晚霞。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
称:相称,符合。