译文
鲜红的(de)嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
苏辙出生已经十九年了。我住在家(jia)里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景(jing)物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心(xin)(xin)胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而(er)被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北(bei)眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太(tai)尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
(6)佛画:画的佛画像。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。