译文
每天太阳从东方升起的时候，人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围，心里充满了愤怒，于是不断对它们进行抨击，但不平事太多，多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
现在清谈虽可驱散饿感，平生梦想却是来之无由。
踏上汉时故道，追思马援将军；
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
后来他佩着铜印墨绶，成了一郡之中各县令中的雄长，声势之大冠于各县令之首，威风遍及海滨，美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉，讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑，文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝，饮酒赋诗也无法继续，常常被综覈赋税之类的事牵缠，每每为判断案件而繁忙，只想使官声政绩笼盖史(shi)书记载中的张敞和赵广汉，凌架于卓茂和鲁恭之上，希望能成为三辅令尹或九州刺史。
后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。
女子背向着盈盈而立，故意作出含羞的姿态，手中揉(rou)搓着梅花的花蕊，任其打落在肩头。想要找到她的郎君，将离别的愁怨向他诉说，等到郎君归来，她的愁怨却消散无踪。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣，那时我正像矫健的雄鹰展翅(chi)高翔。
傍晚浮云收敛，淡净的蓝天像一片澄碧的琉(liu)璃。银灿灿的圆盘，从海底升起，皓洁的月色洒下清澈的银辉，笼罩四野。晶莹莹纤尘不染，月宫嫦娥淡装伫立，明净净历历可数，那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露，秋风尚未凛冽，一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望，疏落的流萤时时闪过，惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台，将栏杆倚暖，欲下台阶却迟迟疑疑。
作为君王不容易，当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任，就会被猜疑，引起祸患。周公辅佐成王，推心为王室效力，只因为他曾祭告太王、王季、文王，要求代武王死这件事，就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法，就到东方避祸三年，在外躲避漂流，他每每想起这件事，常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵，上天警告周成王。大雷电时，风拔掉了大树，吹倒了秋天的庄稼，天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公，周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌，但这首歌又悲且又长。今天我们共同(tong)欢乐，分别后不要相互遗忘。
“魂啊归来吧！
我的小师(shi)傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身，须臾之间就横扫了几千张字。
申伯出发果动身，周王郿地来饯行。申伯如今回南国，去往谢邑即启程(cheng)。周王下令给召伯，去把申伯疆界定。路上粮草要备足，保证供给快驰骋。
在宜州看到梅花开放，知道春天即将来临。夜尽时，迟迟闻不到梅花的香味，以为梅花还没有开放；早晨起来，才发现在面南的枝条上已开满了梅花，真是没有想到。女子在镜台前化妆，引起了梅花的羡妒，就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象，便希望畅怀酣饮；现在就不同了，自从被贬离开汴京，十年来，那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
还有那失群的猴子和熊罴，呼唤同伴声声悲啼。
注释
51.洿（wū）：深，一说挖掘。
（17）华阳巾：道士所戴的头巾。
17、奔狐：一作“奔猨”。
（68）著：闻名。
霸图：指统治天下的雄心。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城（今河北赵县）人
⑹杖藜 ：拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五：“杖藜徐步立芳洲。”藜：一种草本植物，这里指藜木拐杖。