译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
我这老夫(fu),真不知哪是要去的地(di)方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉(jue)凄伤。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生(sheng)能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故(gu),摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓(xiao)的残月对着帘幕、状如弯(wan)弓挂在天边时,还在伏案疾书。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
四十年来,甘守贫困度残生,
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后(hou),在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
期(jī)年:满一年。期,满。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。