译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉(feng)旨出征,全权征调天下的兵马。
我急忙再(zai)三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
大苦与咸的酸的有(you)滋有味,辣的甜的也都用上。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
惭愧不是祢(mi)衡处士,虚对鹦鹉洲。
详细地表述了自己的苦衷。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅(qian)质的刀锋利。慨叹抱负(fu)无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
昨儿晚上我在松(song)边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
06、拜(Ba):扒。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。