译文
小舟四(si)周的鸡犬难鸣吠,你我(wo)船上的粮绝无处谋。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
你守卫在边(bian)关,我却在吴地(di),凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
唯有胶和漆(qi),黏(nian)合固(gu)结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看(kan)谁还能将我们分隔?
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
81.降省:下来视察。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。