译文
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
到达了无人(ren)之境。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
贾女(nv)隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
太史公说:我读(du)《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流(liu)下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用(yong)是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤(gu)灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
踯躅:欲进不进貌。
8、岂特:岂独,难道只。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。