译文
你不深(shen)入了(liao)解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开(kai)闭之时。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去(qu)。泪(lei)水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容(rong)的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行(xing)端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
注释
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
61.齐光:色彩辉映。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
⑶漉:过滤。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
惊:将梦惊醒。