译文
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
远看天边(bian)的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
姑(gu)娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕(hen)隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹(ji)。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水(shui)打湿衣衫,
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
哪能不深切思念君王啊?
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
注释
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
51.啭:宛转歌唱。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
【岖嵚】山势险峻的样子。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。