译文
金杯(bei)中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子(zi)镶嵌着(zhuo)翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如(ru)今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
虽说是(shi)美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
向东眺望黄鹤山,只见(jian)黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
22 白首:老人。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。