译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳(yang),浪打浪波涛翻滚。
人生在世,无法称心如意,不(bu)如披头散发,登上长江一叶扁舟。
你骑着白雪花(hua)毛的龙(long)马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿(can)烂生辉艳丽动人。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
总是抱怨人生短暂欢(huan)娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
欢言笑谈(tan)得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
注释
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
小集:此指小宴。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
隐君子:隐居的高士。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。