译文
你且登上那画有开国功(gong)臣的凌烟阁去看,又有哪(na)一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其(qi)五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文(wen),老于雕虫小技之中。往(wang)往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
颜真卿公改变(bian)书法创造新意,字体筋骨(gu)强健如秋日雄鹰。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
遥远漫长那无止境啊,噫!
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
[1]琴瑟:比喻友情。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
②薄:少。
⑶秋姿:犹老态。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。