译文
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
宽阔的(de)黄河,只有不多几条船在航行,眼前是(shi)波浪滚滚,一(yi)(yi)派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让(rang)咱们一起去翱翔。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
把你的诗卷在灯前看(kan),诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
苏轼的容色忧愁凄(qi)怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹(cao)公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
42. 犹:还,仍然,副词。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
乃:就;于是。