译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的(de)招牌静止不动。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
有位客人从远(yuan)方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被(bei)烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白(bai)齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催(cui)饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
还有其他无数类似的伤心惨事,
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
注释
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
乱离:指天宝末年安史之乱。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
②入手:到来。
②暖酥:极言女子肌肤之好。