译文
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家(jia)平定边境。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
迎接你不(bu)怕道路遥远,一直走到长风沙。
故乡家里篱笆下栽种的(de)菊花,
在世上活着(zhuo)贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
哑哑争飞,占枝朝阳。
官府粮仓里的老鼠,肥(fei)大得像量米的斗一样,看见人来开(kai)启粮仓也不逃走。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和(he)尚不能到达可是(shi)穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因(yin)此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
皇 大,崇高
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。