译文
如今又是重阳节,虽然应景(jing)传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年(nian)也(ye)懒得再将它续写上。半轮素月的斜(xie)辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那(na)山峰的高处。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我敲打树枝,赶走树上的黄(huang)莺,不让它在树上乱叫。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来(lai)往。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
青午时在边城使性放狂,
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
专心读书,不知不觉春天过完了,
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
注释
(22)陨涕:落泪。
第二段
11.犯:冒着。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。