译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的(de)愁情,比诗(shi)篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至(zhi)今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
⑼于以:于何。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
⑾汶(mén)汶:污浊。
43.“挤玉户”二句:谓挤开殿门弄响金属的门饰,发出像钟一样的声音。挤:用身体接触排挤。撼:动。噌吰(zēnghóng):钟声。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。