译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的(de)腰杆终年端端正正。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一(yi)世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
工之侨听到这(zhe)种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样(yang)的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
吟唱之声逢秋更苦;
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫(man)的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
【更相为命,是以区区不能废远】
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。