译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都(du)街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
水边沙地树少人稀,
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若(ruo)是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
人生应当及时(shi)行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却(que)是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷(leng)气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早(zao)上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
寡人:古代君主自称。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。