译文
上当(dang)年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两(liang)边雪白。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架(jia)素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩(pian)翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
祭献食品喷喷香,
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业(ye)无成转头空。
名和姓既列(lie)上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
你是神明的太守,深知仁心爱民。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再(zai)听见江上鼓角声声。
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
(23)遂(suì):于是,就。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
4哂:讥笑。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。