译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
酣(han)饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
走出(chu)大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣(yi)上。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹(pi)飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止(zhi)。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘(zhui),还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
注释
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
⑴适:往。
1.次:停泊。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
⑾汶(mén)汶:污浊。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。